Loading... (If this message doesn't disappear after a few seconds, please check that JavaScript is enabled in your browser settings.)

Annelys de Vet

When? 18.10.18 - 18.11.18 Where? Casino Luxembourg 41, rue Notre Dame L-2240 Luxembourg

ANNELYS DE VET & ASSOCIATES

SUBJECTIVE ATLAS OF LUXEMBOURG

18.10 – 18.11.2018

Espace d’exposition, de contributions et de

participations.

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

casino-luxembourg.lu

Organisateur : Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Cartographie subjective du Luxembourg

Après les Pays-Bas, la région belge du Hainaut, la Serbie, la Hongrie, la Palestine, le Mexique, la Colombie et le Pakistan, c’est au tour du Luxembourg de faire partie de la collection Subjective Atlas, réalisée sous la direction artistique de la designer bruxelloise d’origine hollandaise, Annelys de Vet. Cap sur une cartographie alternative d’un genre très humain.

Dès 2003, Annelys de Vet, initiatrice et curatrice, fondatrice du bureau de recherche graphique et de design culturel DEVET, a lancé la série A Subjective Atlas qui cartographie les pays ou régions sous un point de vue original et tend à montrer une image alternative, désarmante et dynamique d’un pays, d’une région ou d’une ville en particulier.

Le contenu projette une certaine vision, subjective, d’un pays ou d’une région, grâce à la participation de ses résidents, artistes et designers. Ceux-ci sont invités à cartographier leur pays à leur manière, personnelle, qu’elle soit politique, critique, culinaire, romantique, ou humoristique. L’engagement personnel est le point de départ pour une production d’images humaines, peu conventionnelles et justes. Il en émane inévitablement un regard surprenant de la région en question.

Le sujet est l’investigation et la modélisation de la qualité de vie et de travail dans une zone spécifique. L’accent est mis sur l’expérience personnelle, la perspective intuitive et les aspects inclusifs et multiples de la culture.

Au cours d’ateliers avec les instituts culturels locaux, les artistes ainsi que les résidents, designers et autres créatifs, sont invités à cartographier leur pays, leur environnement, leur quotidien ou leurs préoccupations sociales. Les cartes, graphiques, inventaires, drapeaux et dessins mettent en exergue les conséquences des changements politiques, mais de manière discrète, implicite, non comme un objectif en soi.

En résulte une publication propre à une région faisant partie des Subjective Atlas Editions. Cette série, réalisée en collaboration avec les communautés locales, modélise un pays, une région ou une entité géopolitique du point de vue personnel des habitants eux-mêmes. C’est une initiative qui développe et diffuse des publications cartographiques ascendantes et engagées. Cette puissante série d’atlas alternatifs et sans droits d’auteur peut servir d’outil inspirant et accessible au public pour interroger de manière critique l’objectif apparent.

Depuis 2003, de nombreux atlas subjectifs ont été réalisés en collaboration avec des plateformes culturelles internationales et leurs réseaux de créatifs. Les individus et groupes participants contribuent de manière significative au discours de la formation de l’image culturelle de manière créative et sensible, tout en restant critique. Ainsi, ces atlas forment une réponse humaniste à la simplification croissante du débat politique et de la complaisance du pouvoir.

À Luxembourg, une « working station – Subjective Atlas of Luxembourg » sera installée au Casino Luxembourg pendant Design City. Lieu de présentation du projet, il sera dédié aux contributions spontanées et organisées. Le concept du projet sera quant à lui présenté par Annelys de Vet, Kurt van Belleghem et l’équipe du Casino le 25 octobre.

Représentant la première phase du projet, suivront une deuxième phase, qui consiste en la coordination, la mise en place et les contributions des workshops spécifiques des créatifs, professionnels et autres groupes cibles, avant la troisième phase relative à l’édition, la mise en page, l’impression et la diffusion de la publication.

SUBJECTIVE ATLAS – MAPPING THE ALTERNATIVE

25.10.2018, 19h00

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Soirée de présentation et de lancement avec Annelys de Vet et Kurt van Belleghem.

PREMIER ATELIER AVEC ANNELYS DE VET

07.12 – 09.12.2018

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Que signifie vivre au Luxembourg d’un point de vue social et culturel ? Quels sont les enjeux ? Comment cartographier, subjectivement, les impératifs, sensibilités et complexités qui y sont liés ? Des artistes, designers et autres créatifs du Luxembourg sont invités à élever leurs voix visuelles lors d’un atelier de trois jours.

Shortcut

Following the Netherlands, the Belgian region of Hainaut, Serbia, Hungary, Palestine, Mexico, Colombia, and Pakistan; Luxembourg will now become a part of the Subjective Atlas collection: an alternative cartography of a very human kind, coordinated and directed by Annelys de Vet, a designer of Dutch origin based in Brussel.

Organised by Casino Luxembourg